Vingt ans après la chute du Mur de Berlin, les tensions de la guerre froide refont surface. Rien ne va plus entre Moscou et les alliés de Washington depuis que les Etats-Unis ont décidé de placer des missiles dits défensifs en Pologne. De plus, Borkhovin, un agent infiltré du réseau Sugar Horse, est tué par le Kremlin. Seuls trois hommes du MI-5 connaissaient la liste de ces espions : Richard Dolby, Harry Pearce et Hugo Prince, feu l'amant de Connie. Harry est inculpé et arrêté. Il a juste le temps d'envoyer Lucas en Russie pour prouver son innocence et trouver la vraie taupe. Entretemps, Richard Dolby remplace Harry à la tête de la section D...